Eli recently completed his MA at the Hebrew University of Jerusalem, focusing on the Bible .Nowadays, he teaches Bible, Jewish Philosophy and Mathematics in ”The Beit Hinuch high school” in Jerusa
November 16th, 2009 12:20 PM ET
  • text size AAA

Why Moses did break the tablets of stone? - Part 3

 If the almighty commended Moses to break the tablets, there is a big question that arise- why The Lord waited that Moses will go down from the mountain of Sinai
And then he told him to break them?

 Another story that is very common is the fight between Moses and the 70 old people from Israel on the breaking of the tablets. Moses held the tablets from the first side and all the 70 held it from the other side.

It seems to be that Moses is in between - the words of The Lord and the people of Israel. The common answer to those questions is that Moses broke the tablets and then God gave him the permeation. If this theory is correct we have more evidence in the court that asks why Moses didn't enter to the promise land- he did another thing by his thoughts and that's the breaking of tablets!

As for me - I think that the breaking is a sign of rebellion - Moses didn't understand why God decided to concede the people of Israel - so he decided to break the rules - in all of the meanings, really and with the use of the metaphor of the song of Pink Floyd- breaking the walls.....

 Main phrases of the post + transcription + translation

Hebrew   Transcription  Translation
חוֹמָה        hômāh          Wall
זָקֵן           zāqēn           Old
שְׁבִירָה      šebîrāh          Breaking
תְּשׁוּבָה       tešûbāh       Answer
שְׁאֵלָה         Še'ēlāh       Question
מֶרֶד         Mered          Rebellion

Eli@eteachergroup.com

Advertisement
About this blog
A blog for people who wants to know the Bible through the window of the original Hebrew to gain a deeper understanding of the text.
Array ( )