Eli recently completed his MA at the Hebrew University of Jerusalem, focusing on the Bible .Nowadays, he teaches Bible, Jewish Philosophy and Mathematics in ”The Beit Hinuch high school” in Jerusa
January 16th, 2010 07:08 AM ET

One king, 4 exaggerations in his life-part 1

 In the year of 960 B.C.E approximately there was a new king in Israel, the king Solomon, which became a one after a great manipulation of Nathan the prophet in the beginning of 1 Kings 1. Solomon is considered as a king with a lot of dignity and honor from the old ages till today, I must say.

In this blog I want to speak a little bit about exaggerations, we all do that, we all say sometimes things in order to give a better light for us or for other people, whom we want to be greater than they are! This is something human to shape the truth in order to become bigger and greater. So if it is today a thing that we do, why can't we go back to The Scriptures and check it there?

The first exaggeration can be found after that David declared that Solomon would be his successor, it's been said, that when Solomon became a king with the declaration of the people all the country was cracked open with the voice of the people as written in 1 Kings 1:40-

"וַיַּעֲלוּ כָל-הָעָם, אַחֲרָיו, וְהָעָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִלִים, וּשְׂמֵחִים שִׂמְחָה גְדוֹלָה; וַתִּבָּקַע הָאָרֶץ, בְּקוֹלָם"

"And all the people went up after him, playing flutes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound"

I am sure that the happiness was great and that the people, that probably felt that David is going to die soon, but in every joy and happiness there is an exaggeration, here it is not just with the people of Israel, it is also with the hand of the writer...

Next time we will show 3 more exaggerations; have a nice week, Eli

Main phrases of the post + transcription + translation

Hebrew    Transcription   Translation
מְשִׁיחָה       mešîhāh        Anointing
הַצְהָרָה       hatshārāh      Declaration
הַגְזָמָה        hagzāmāh     Exaggeration
קוֹל             qôl               Voice
נִבְקַע          Nibqa'           To be cracked open
שְׁלֹמֹה        šlōmô          Solomon

Eli@eteachergroup.com

Advertisement
About this blog
A blog for people who wants to know the Bible through the window of the original Hebrew to gain a deeper understanding of the text.